Mezzo-soprano Amy Schneider joins harpsichordist Elaine Thornburgh and pianist Fred Weldy for a wide-ranging program of song from Monteverdi to Harbison.